ベンツ画像ヘッダー

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃スレッド表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃BBS一覧 ┃HOME  
203 / 211 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→
Re:新型Sクラス情報
 Nike E-MAIL  - 05/8/6(土) 16:55 -
引用なし
パスワード
【添付ファイル】 〜添付ファイル〜
［削除されました］
   ▼ぱぱ５５さん、こんにちは、インターネットでの情報は、けっこう沢山転がっていても、
肝心の日本語で読めないってのは、かなり辛そうですね

まあ、誤訳も、かなり、あるかも知れませんが、翻訳バージョンを、載せておきます
（無料なので、早読み程度に、ご覧下さい）

南アフリカのサイト（英語）
http://www.mercedes-benz.co.za/PC/Classes/S/SClass_default.asp

機械翻訳済み：日本語バージョン（無料の翻訳サイトを使用）その１
http://world.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=en_ja&url=http%3A%2F%2Fwww.mercedes-benz.co.za%2FPC%2FClasses%2FS%2FSClass_default.asp

機械翻訳済み：日本語バージョン（無料の翻訳サイトを使用）その２
http://webtrans.yakusite.net/webtrans/get?&wosid=e62jmUg2dbhc7Lm5tbnvnw&count=2038956&language=ja

機械翻訳済み：日本語バージョン（無料の翻訳サイトを使用）その３
http://www.worldlingo.com/wl/mstranslate/UP26384/T1/P2/l/ja/microsoft/computer_translation.html?wl_lp=EN-ja&wl_fl=2&wl_rurl=http%3A%2F%2Fwww.mercedes-benz.co.za%2FPC%2FClasses%2FS%2FSClass_default.asp&wl_url=http%3A%2F%2Fwww.mercedes-benz.co.za%2FPC%2FClasses%2FS%2FSClass_default.asp&wl_g_table=-3

本国ドイツのオフィシャルサイト（ドイツ語）
http://www.mercedes-benz.de/content/germany/mpc/mpc_germany_website/de/home_mpc/passenger_cars/home/products/new_cars/s_class.html

機械翻訳済み：日本語バージョン（無料の翻訳サイトを使用）その１
http://webtrans.yakusite.net/webtrans/get?&wosid=e62jmUg2dbhc7Lm5tbnvnw&count=2038953&language=ja

機械翻訳済み：日本語バージョン（無料の翻訳サイトを使用）その２
http://www.worldlingo.com/wl/mstranslate/UP26384/T1/P2/l/ja/microsoft/computer_translation.html?wl_lp=DE-ja&wl_fl=2&wl_rurl=http%3A%2F%2Fwww.mercedes-benz.de%2Fcontent%2Fgermany%2Fmpc%2Fmpc_germany_website%2Fde%2Fhome_mpc%2Fpassenger_cars%2Fhome%2Fproducts%2Fnew_cars%2Fs_class.html&wl_url=http%3A%2F%2Fwww.mercedes-benz.de%2Fcontent%2Fgermany%2Fmpc%2Fmpc_germany_website%2Fde%2Fhome_mpc%2Fpassenger_cars%2Fhome%2Fproducts%2Fnew_cars%2Fs_class.html&wl_g_table=-3

※尚、PDFファイルの翻訳は、今の所、利用できそうな翻訳サイトが、見当たりませんので、OCRソフト等を使い、一旦テキストファイルに、変換してから、翻訳サイトを、利用された方が、良いかも知れませんね。
・ツリー全体表示
新型Sクラス情報（だれか英語か日本語にしてくれー...
 ぱぱ５５  - 05/8/6(土) 15:56 -
引用なし
パスワード
   英語サイトはなかなか情報が充実しませんね。やはり本命は本国のサイトです。

http://www.mercedes-benz.de/content/germany/mpc/mpc_germany_website/de/home_mpc/passenger_cars/home/products/new_cars/s_class.html

技術データ
http://www.mercedes-benz.de/content/media_library/germany/mpc_germany/de/mercedes-benz_deutschland/personenwagen/home/produkte/neufahrzeuge/s-klasse/modelle___technische/technische_daten_s-klasse.object-Single-MEDIA.download.tmp/s-klasse_050707.pdf

プライスデータ（機能やオプションの詳細がわかります）
http://www.mercedes-benz.de/content/media_library/germany/mpc_germany/de/mercedes-benz_deutschland/personenwagen/home/produkte/neufahrzeuge/s-klasse/preise/preisliste_s_klasse.object-Single-MEDIA.download.tmp/s_klasse_0705.pdf

他にも情報満載ですが、ドイツ語で読めません（泣）
・ツリー全体表示
E-callシステムってどうなりました？
 ぱぱ５５  - 05/8/6(土) 8:45 -
引用なし
パスワード
   Ｒ１２９後期型の諸元表を見ながら気づいたのですが、
Ｒ２３０にも当初オプションにあったE-callシステムが、２００４年式には
少なくとも日本のカタログとマニュアルからは、廃止されています。

私がＢＭＷオーナーだった頃は羨んだ機能の一つでしたが、止めてしまった
のですかね。携帯があればそれで済む程度だったのでしょうか？
・ツリー全体表示
Re:なんでこんなに
 ぱぱ５５  - 05/8/6(土) 7:23 -
引用なし
パスワード
   ▼ゆいぱぱさん：
ありがとうございました。
四角ミラー、非ＨＩＤ、楕円スリットということで中期型のようです。
ＣａｒＳｅｎｓｏｒのサイトで見ると９６年式あたりに見えます。
初めはいろいろあって見分けがつきませんでしたが、大分わかるようになりました。
それにしても息の長いモデルだったのですね。
・ツリー全体表示
Re:なんでこんなに
 ゆいぱぱ E-MAIL  - 05/8/5(金) 17:11 -
引用なし
パスワード
   ▼ぱぱ５５さん：
>
>２２本のスポーク（四輪で８８本！）の悪夢に泣いてました。
　私は後期型の５本スポークに履き替えたので少しラクです。

>や、やめましょうよ（笑）
　最後には電車のブレーキのような音がしてました
　さすがに怖くて高速道路は走れず、水戸から国道で
　帰ってきました。
>
>私のクルマの隣に鎮座するＲ１２９の年式を判別する方法はあります
>でしょうか？とても綺麗に乗られています（というかほとんど乗ってない）。
　フロントフェンダーの下のスリットが角か楕円かで前期と中後期が解かります
　前期が四角です、後期方はサイドミラーが丸くなり、ＨＩＤのプロジェクター
　ヘッドライトになります、９９以降はテールランプもでこぼこが
　少ないタイプになりますが、全部後期型に替えてある９１年式なんかも有ります　シートも違ってきます、柔らかそうなのはこうきがたです。　
・ツリー全体表示
Re:オープンにしてますか
 ぱぱ５５  - 05/8/4(木) 17:28 -
引用なし
パスワード
   私の場合はボディもホイールもポリマーの上にゴールドグリッターですので、
単独使用でどうなるかはご報告頂ければ嬉しいです。
・ツリー全体表示
Re:190SL
 ぱぱ５５  - 05/8/4(木) 17:26 -
引用なし
パスワード
   ▼mbj0088さん：
>３００ＳＬは普通で２０００万以上はしますし。。。厳しいですわぁ・・・

ひゃぁ。。。別格ですね。失礼しました。
・ツリー全体表示
Re:190SL
 mbj0088  - 05/8/4(木) 16:43 -
引用なし
パスワード
   ▼ぱぱ５５さん：
あまり稀少では無いのが、一番の理由らしいです。３００ＳＬと比べると販売台数がやはり多いです。
３００ＳＬは普通で２０００万以上はしますし。。。厳しいですわぁ・・・
・ツリー全体表示
Re:オープンにしてますか
 mbj0088  - 05/8/4(木) 16:28 -
引用なし
パスワード
   ▼ぱぱ５５さん：
ダストは、もう諦めてます（笑）
ウチのは、本数が少ないので、シンプルグリーンを３倍にしてスポンジで洗い流してます。。。ＳＬは毎日乗らないんでいいのですが、Ｖは日課になってます。
そう言えば、ゴールドグリッター持ってました＾＾；試してみます！
・ツリー全体表示
Re:なんでこんなに
 ぱぱ５５  - 05/8/4(木) 15:13 -
引用なし
パスワード
   ▼ゆいぱぱさん：
ＢＭＷを乗り継いで来ましたのでブレーキダストには特段の驚きは
無かったのですが、ＳＬが一番凄いんですね。私はダスト量以上に
２２本のスポーク（四輪で８８本！）の悪夢に泣いてました。

>使い切りました、ローターのフランジ部分も無くなって
>パットは跡形も無く綺麗になくなりました、
や、やめましょうよ（笑）

私のクルマの隣に鎮座するＲ１２９の年式を判別する方法はあります
でしょうか？とても綺麗に乗られています（というかほとんど乗ってない）。
・ツリー全体表示
なんでこんなに
 ゆいぱぱ E-MAIL  - 05/8/4(木) 3:45 -
引用なし
パスワード
   　メルセデスを何台か乗り継いでいますが
ブレーキダストはＳＬが一番凄いように思います
ローターやパットの減りも半端じゃなく２万キロで交換
です、車重が重いのと、町のりが多いのが原因ですね
せっかく洗っても一週間で、国産車の一年分くらい黒くなり
一ヶ月もすると触りたくないくらいに黒いです。
社外のパットやダストカバーなどと思いますが
減るから止まるかと我慢の毎日ですね。
そーいえば前回のパットはローターも変えようと思っていたので
使い切りました、ローターのフランジ部分も無くなって
パットは跡形も無く綺麗になくなりました、
車やさんも営業車じゃないんだからここまで使うなよ
と笑ってましたっけ。
おんぼろ129もヤフオクと知合いの修理工場で何とか
維持できてます、・・・・・子供のがっこうが（＾＾）
・ツリー全体表示
Re:オープンにしてますか
 ぱぱ５５  - 05/8/4(木) 1:27 -
引用なし
パスワード
【添付ファイル】 〜添付ファイル〜
［削除されました］
   ▼mbj0088さん：
>ちなみに、ＳＬ５５のホイールの洗浄はどのようにされていますか？

ハハハ。。。これですね。最初は死んでました。

どなたかがガラスコーティングすると良いと言っているのを聞きました。
しかし、ガラスは傷が付くのではないかと勝手に思い、私の場合はポリマーを
かけてもらいました。そのうえで以下の方法で一回あたり１０分の洗浄を
実現してます。
　・洗車場にあるような高圧水流をあてる
　・ゴールドグリッターというのを霧吹きで噴射（次回に凄い効きます）
以上であれば５分くらいです。毎週洗うのであればこれで十分。汚くなってしまった場合は、、、
　・エーモンの棒状スポンジでスポークを洗う（このツール凄いです）
　・人工セームでふきあげる
最初からここまで１０分です。私なりの一番の手抜き方法は今のところこれです。

ちなみにゴールドグリッターはフロントに吹き付けておくと虫などが付きにくくなりますし、付いてもすぐ取ることができます。ヤナセで売ってたので使って感激しました。。。
・ツリー全体表示
Re:190SL
 ぱぱ５５  - 05/8/4(木) 0:47 -
引用なし
パスワード
   ▼mbj0088さん：
>>日本では、３００ＳＬ以外は、不可みたいです（涙）

な、なぜ！？おかしくないですか。年代はパスしてるはずなのに。
300SLの本物をまだ見たこと無いので楽しみにします。
良いクルマだったのですね、私たちの先祖は
・ツリー全体表示
Re:190SL
 mbj0088  - 05/8/3(水) 21:04 -
引用なし
パスワード
   ▼ぱぱ５５さん：
これで、ミッレミリアに出場出来れば夢が叶えるんですけどねぇ・・・日本では、３００ＳＬ以外は、不可みたいです（涙）
・ツリー全体表示
Re:オープンにしてますか
 mbj0088  - 05/8/3(水) 20:59 -
引用なし
パスワード
   ▼ぱぱ５５さん：
褒められっぱなしで照れてしまいます（笑）でも、やはり、ファクトリーペイントには、かないません。。。
ちなみに、ＳＬ５５のホイールの洗浄はどのようにされていますか？ヨーロッパ車ってパットのダストすごいですよね？？ウチのも、その辺走っただけで、真っ黒くなります。。。
・ツリー全体表示
Re:オープンにしてますか
 ぱぱ５５  - 05/8/1(月) 21:27 -
引用なし
パスワード
   ▼ゆいぱぱさん：
。。。とても高価なんですね。。。脱却は大人２人、安全を見ると３人がかりと聞きました。
・ツリー全体表示
Re:オープンにしてますか
 ぱぱ５５  - 05/8/1(月) 21:23 -
引用なし
パスワード
   ▼mbj0088さん：
>▼ぱぱ５５さん：
>お褒頂き、嬉しいです。。。
>実は、全塗装したばかりなんです。元々はミッドナイトブルーでしたが、アズライトブルー色変えしてみました。イメージがかなり変りました（自己満足？＾＾；）

え゛？！　ということは真似したくても真似できませんね。全塗装がここまで凄いとは。
本当に綺麗になるのですね。大切にしてくださいね。
・ツリー全体表示
Re:オープンにしてますか
 ゆいぱぱ E-MAIL  - 05/8/1(月) 16:24 -
引用なし
パスワード
   ▼ぱぱ５５さん：
>▼ゆいぱぱさん：
>念のために確認させてください。標準でソフトとハードが両方付いているというのは
>正しい認識でしょうか。だとするとオープンも含めて３度おいしいという感じですね。
　そのとうりです。パノラマルーフと言うガラスの
　ルーフもあります、先日オークションに出てました
　５０万円くらいしてました、１００万出せば６００が替えますね。
・ツリー全体表示
Re:オープンにしてますか
 mbj0088  - 05/8/1(月) 11:48 -
引用なし
パスワード
   ▼ぱぱ５５さん：
お褒頂き、嬉しいです。。。
実は、全塗装したばかりなんです。元々はミッドナイトブルーでしたが、アズライトブルー色変えしてみました。イメージがかなり変りました（自己満足？＾＾；）
・ツリー全体表示
新型Sクラス
 ぱぱ５５  - 05/7/31(日) 22:45 -
引用なし
パスワード
   オフィシャル・サイトにも情報がどんどん出てきました。
http://www.mercedes-benz.co.za/PC/Classes/S/SClass_default.asp
（先行には英語サイトが少ないので南アフリカです）

これまでのＢＭＷからＭＢに乗り換えた私としては「え゛？」って感じします。
外装はエグイし、内装はＢＭＷっぽいし、iDriveみたいのついてるし。。。
これだけ影響を与えるほどに７シリーズは成功したってことなのでしょうか。

これに習ってＳＬが変って行くとすると楽しみなのやら、乗り換えた意味が無いのやら。
ＳＬも非加給ＤＯＨＣでｉＤｒｉｖｅ、ランフラット、エグイ外装（Ｆ１ノーズ？）、、、加えてＡＢＣやＳＢＣあきらめたりしたらＢＭＷに戻りますヨ！わたし。ＭＢさんガンバッテ
・ツリー全体表示
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃スレッド表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃BBS一覧 ┃HOME  
203 / 211 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
256263
(SS)C-BOARD v3.8 is Free