| |
▼poohさん：
>本国は当然、アーエムゲーですよ。
>
>フォルクスワーゲンは、VW→ファウヴェーとしか言いませんでした。
>日本のように “ワーゲン” という人は当たり前のように誰1人いません。
>そりゃそうですよね、車！車！と連呼しているだけになってしまいますから。(笑)
>
>日本のようにベンツとよぶ人も皆無でした。
>メルツェーデスとしか言いませんでした。(徳○寺のようでちょっとイヤラシいですが・・・、笑)
>
>既出ネタですが、BMWはベーエムヴェーと発音し、意味はBringen Mich Werkstatt(ﾌﾞﾘﾝｹﾞﾝ ﾐｯﾋ ｳﾞｪｱｸｽﾀｯﾄ→私を修理工場に連れてって→すなわちよく壊れる)の頭文字だとドイツ人は言っています。
>
>
>本国でのメーカ別車に対するイメージは
>VW ：普通の車
>Audi ：ちょっとお洒落な大衆車
>BMW：おかしなヤツがよく乗ってるから近づくな
>MB ：車は良いけどちょっと金持ち気取りで鼻につくヤツが多い
>
>こんなところが市民の評価でしたか・・・。(^^ゞ
poohさん、お久しぶりです。たーぼ〜です。
今から２０年近く前に、BMW2002tii(７２年式丸テール）に乗っていた時代は
ＢＭＷ：ベー・エン・ベー
ＡＭＧ：アー・マー・ゲー でした。よく行っていた欧州車系メンテのお店の人がそう言っていました。
今でも当時の癖で、ディーラーとかに行った時におもわず「アーマー・・・・」と口に出てしまうことがあります。（笑）
これも既出ネタですが、
FIAT: Fix It Again Tony ! だったかな？(Tonyはイタリア人の総称）
「ねぇまた取り付けてよ(修理してよ）トニー！」というのもありますね！
確かに壊れまくるみたいですねFIATは。(乗られている方、いらっしゃったらゴメンナサイ）
私も何度か、ドイツに行ったことがあります。
デュッセルドルフのアルトシュッタットにある「シューマッハー」(本当です。ドイツではありふれた名前ですかね？）というビアパブでビールを飲んでいる時にとなりで飲んでいた、おそろしくかっぷくのよい、かなり酔っぱらったドイツのおっさん達に「お前ら日本からきたのか？」「よし、一杯おごってやる！」「次はイタリア抜きでやろうぜ！！」と乾杯したのが、よい思い出となっています。
またいってみたいな・・・・・。
|
|
