| |
▼マスターさん：
>ＷＤＢからきてるんですね〜
それは違いますよ〜。
WDBの “W” がWagen（ドイツ語の車）から来ているらしいのであって、これが開発コードの “W” に結びついているのではなく、WagenがWDBにもW202にも結びついていると捉えるべきでしょうね。
ただし、これには別の説があって、この “W” は西ドイツ時代のWestGermany（ドイツ語ではWestdeutschland）の頭文字で国を表しているとも・・・。
“DB” は当初はDaimlerBenzの頭文字だったようです。最近は足らなくなったのかDB以外が出ていますよね。
いずれも諸説飛び交っていて、真実は霧の中のようです・・・。（笑）
>でもワゴンのＴｏｒＳはどこからきてるんでしょう？
以下再掲です。
W：Wagen
S：Stationwagon？？
T：Touringwagon？？
R：Roadster
C：Coupe
SとかTは英語になっちゃうんですよね・・・。でも、Cはフランス語が語源だからいいのかな？？
セダンモデルをWで括るというのも違うよう（確かNikeさんのもWでしたよね）ですし、ドイツ語ではセダンは “Limousine” なので合わないし。
各国語をベースにいい加減に言ってたりして・・・。（笑）
フランス車だとステーションワゴンをBreakなんて名称で呼んだりもしてますね。
|
|
- 05/10/20(木) 23:44 -
